Chapter 2: Emotion, Dialogue, and Culture

Naoko Tosa: Generative Beings | Exhibition layout, Chapter 2

Emotion, Dialogue, and Culture

Works from the 1990s–2000s第2章 感情・対話・文化

Chapter Essay

While teaching at Musashino Art University, Tosa’s interest shifted toward interactive, computer-based expression. She pursued research in neuroscience at the Graduate School of the University of Tokyo, created Neuro Baby (1993–1995), and earned her doctorate. Neuro Baby is an interactive artwork that gives structure and visible form to invisible things such as “mood” and “emotion.” Because adult emotional expression in speech and behavior is complex, the character was set as an infant; expressions of joy, anger, sorrow, and pleasure were designed, the information (signals) required for the repeated input and output of neurons was defined, and the baby’s expression changes as it recognizes the emotion (information) contained in a human voice. As a generation of emotion by AI, the work was highly regarded as one of the methods of “Artificial Life” research, and was shown at Ars Electronica in 1993.

Tosa’s exploration of emotional expression continued. She presented in succession Unconscious Flow (1999–2000), which reads actual emotions from biometric data such as heart rate and expresses the relationship between two viewers through the physical distance between characters, and Interactive Poem (1996–2011; winner of the 1997 L’Oréal Grand Prix), in which the audience exchanges lines of poetry with “Muse,” the goddess of Greek mythology, the exchange shifting with the emotion in the audience’s voice to produce improvised poetry. The aim of this body of work was to build a system that had learned the differing emotional expressions of different countries, to sense the differences between cultures, and to make not only language but emotion translatable.

As opportunities to present work abroad increased, and after being selected in 2003 as a fellow artist at the Center for Advanced Visual Studies at MIT (Massachusetts Institute of Technology), Tosa found that dialogue with people of entirely different backgrounds brought fresh insights as well as many difficulties, and being “Japanese” gradually crystallized as an identity. That experience bore fruit in Zenetic Computer (2003–2004).

Moved by the Sesshū exhibition held at the National Museum in 2002, Tosa combined the iconography of ink landscape painting (mountains, rocks, water, bridges) with Zen kōan dialogues to create Zenetic Computer, an interactive artwork in which viewers compose a landscape of their own and confront themselves. By turning the motifs of landscape painting into icons, it was intended to “translate” Japanese culture and generate a new cross-cultural experience.

Neuro Baby, Unconscious Flow, and Interactive Poem are all grounded in collaborative research in academia. Jean M. Ippolito, a scholar of Japanese media art, notes the influence of Yoichiro Kawaguchi (b. 1952) and observes that “for Naoko Tosa, the very capacity to direct the creation of art in collaboration with many artists and scientists is itself the art, and she is a singular presence.” For Tosa, who is both artist and scientist, an artwork is at the same time a research outcome, and collaboration is rather the orthodox means.

Risako Ota, art historian

Works on View

Neuro Baby
Installation view
Neuro Baby
Neuro Baby
Emotion map: the baby's expressions

Neuro Baby1993–2000

《Neuro Baby》

A baby AI that recognizes emotion from the intonation of the human voice and responds with changing expressions. An interactive artwork that gives structure and visible form to the invisible—”mood” and “emotion.”

  • Shown at Ars Electronica, 1993
Interactive Poem

Interactive Poem1996–2011

《Interactive Poem》

An AI that recognizes emotion and words in the human voice and composes poetry together with the audience, in the manner of linked verse. The audience exchanges lines with “Muse,” the goddess of Greek mythology; the exchange shifts with the emotion in the audience’s voice, and an improvised poem emerges.

  • L’Oréal Grand Prix, 1997